spazio aperto

Buona sera.

Sospetto essere un po' latitante, ma da mesi la privacy si è ridotta all'osso, e questo blog è molto intimo, non perchè si scrivano "sconcezze", ma semplicemente perchè mi scocciano gli avvoltoi che si posano sulla spalla a chiedere: "Che fai? Che scrivi? Cos'è sta roba?"

Risposta: "Cazzuolacci miei!!!"

Il lavoro non aiuta: si parte la mattina e si torna alle sette e mezzo di sera, quando ormai è ora di andare a sedersi a tavola perchè è ora di cena ("E' PRONTOOOOOO!!!") e finita la cena ci si svacca in divano, si porta a spasso la Pimpa (Boxer virtuale della Nintendogs), si procede con il lavoro all'uncinetto (una tovaglia: è anche piuttosto lungo ed impegnativo), insomma tutte attività da poltrona + tivù... in più da quando c'è sky... Ragazzi è tutta un'altra faccenda! E parlo a totale disinteresse perchè non lo vendo più. Quando poi arrivano le 23 e la palpebra palpita per la stanchezza ci si cala sotto il piumino e si spegne la luce.. il massimo che ci si concede è una lettura breve, tipo due righe in croce.. nel senso che dopo una riga e mezzo gl'occhi s'incrociano.

Figuriamoci se ci si può mettere davanti a un monitor.. tutte diottrie perdute!

Ma insomma, non cerchiamo scuse... Non si aveva niente di interessante da dire, o mancava la voglia di dirlo!

In compenso si è messo questo blog nel mio curriculum, perciò sarà il caso di rimpolparlo... non che si pensi che il blog faccia curriculum, ma l'ultimo colloquio è stato: "ah, ho visto che hai un indirizzo web! carino, ci ho dato un'occhiata: molto interessante!"

Diciamo che è una marcia in più!

A proposito, vuoi sapere perchè si è rientrati qui? leggendo un articolo su Focus: digita il tuo nome su google e guarda cosa spunta! con il vero nome ovviamente non spuntava nulla se non le opinioni di un'omonima professoressa di fisica dell'università di Udine, ma scrivendo lo pseudonomio per il web... tadaaa! ecco lo space! ed ecco com'è vuoto: due (2) anni di incuria. "Nononono, così non va". Indi per cui: prossime novità: viaggio in egitto! Davvero un ottimo momento per scegliere di riprendere il blog: si sta via per una settimana!!!

Scusa il plurale majestatis. Scusa la sgrammaticatura del titolo. A presto

la traduzione della canzone, come promesso, anche se resto dell'idea che le opere letterario-poetiche non andrebbero tradotte per evidente impossibilità di ricreare le giuste atmosfere, traslando da una lingua ad un'altra.

 

Sono un perdente,
e non sono quello che sembro.
Di tutto l'amore che ho vinto o perduto
c'è un solo amore che non avrei mai dovuto incontrare.
Era una ragazza su un milione, amico mio,
avrei dovuto sapere che alla fine avrebbe vinto lei.
Sono un perdente
ed ho perduto qualcuno vicino a me.
Sono un perdente
e non sono quello che sembro.
Anche se recito e rido come un pagliaccio,
dietro questa maschera ho un volto contratto.
Le lacrime mi scendono come pioggia dal cielo,
sto piangendo per lei o per me stesso?
Sono un perdente,
ed ho perso qualcuno vicino a me.
Sono un perdente
e non sono quello che sembro.
Cosa ho fatto per meritare questo destino?
Capisco che me ne sono andato troppo tardi.
Ed è vero che l'orgoglio viene prima di una caduta,
te lo sto dicendo perchè tu non lo perda del tutto.
Sono un perdente,
ed ho perduto qualcuno vicino a me.
Sono un perdente,
e non sono quello che sembra.

Data l'incomprensibile voltafaccia del Windows Live cippirippà, ho dato una svolta al blog, a cominciare dal "layout", l'interfaccia grafica è passata dal rosso pomodoro al blu notte (colore decisamente più consono alla stagione buia che si sta affrontando) e il titolo, non più il panettone lunghissimo "parlo di cinema, libri, radio e televisione ... ed altro ancora" che risultava impossibile da visualizzare sulla barra del titolo in alto a sinistra sotto il logo di Live Spaces tm. Ho tolto inoltre la canzone di Antonino, nonostante resti una delle mie predilette anche nell'interpretazione soul di uno dei migliori giovani talenti italiani, e l'ho sostituita con una canzone dei beatles, un po' più grintosa, ma a ben guardare altrettanto composita... il titolo completo è "I'm a loser", ovvero: sono un perdente; ma non l'ho scelta per questo titolo pessimistico, bensì per il contenuto carico di significato metaforico riguardo la mia vita di questi giorni. A voi il testo in inglese, poi magari aggiungo la traduzione per i più digiuni, però al momento copia/incolla dal sito testimania.leonardo.it

 

 

I'm a Loser, I'm a Loser,
and I'm not what I appear to be.
Of all the love I have won or have lost.
There is one love I should never have crossed.
She was a girl in a million my friend,
I should have known she would win in the end.
I'm a Loser, I'm a Loser,
and I lost someone who's near to me.
I'm a Loser, I'm a Loser,
and I'm not what I appear to be.
Although I act and I laugh like a clown,
beneath this mask I am wearing a frown.
My tears are falling like rain from the sky,
is it for her or myself that I cry?
I'm a Loser, I'm a Loser,
and I lost someone who's near to me.
I'm a Loser, I'm a Loser,
and I'm not what I appear to be.
What have I done to deserve such a fate?
I realise I have left it too late.
And so it's true pride comes before a fall,
I'm telling you so that you won't loose all.
I'm a Loser, I'm a Loser,
and I lost someone who's near to me.
I'm a Loser, I'm a Loser,
and I'm not what I appear to be.

 

Spero che il cambio sia di gradimento a chi si è tanto lamentato della presunta lagna precedente. Alla prossima

Voglio scrivere il mio commento sul windows live messenger, il windows live mail, il windows live spaces. Perchè i posteri sappiano.

Due mesi fa ho trovato sulla casella di posta hotmail il messaggio pubblicitario in banner di un nuovo esperimento di posta elettronica e ho deciso di parteciparvi, così ho scaricato il Live BETA! venivano (e tuttora vengono) promozionate nuove funzionalità, nuova grafica, maggiore semplicità di utilizzo e maggiore interconnesione con il messenger e lo space.

1- non mi è chiaro quali siano le nuove funzionalità, poichè il live messenger è identico alla versione 7.x che avevo prima, la quale comunque permetteva di fare videochiamate al costo di 0 € o quasi, permetteva la condivisione di cartelle e la gestione dei contatti.

2- la semplicità di utilizzo sfuma drammaticamente nel live mail, che di aspetto sembra identica all'Outlook express, ma le colonne degli strumenti appaiono e scompaiono a tradimento se si ingrandisce la finestra di explorer o se si riduce lo zoom; nello spaces, invece, mi risulta impossibile modificare gli elenchi (Musica, Libri, Mp3,...) da me creati senza doverli cancellare e riscrivere daccapo. Inoltre si è cancellato misteriosamente l'elenco dei collegamenti ai blog che più mi interessavano.

3- non ho comunque capito perchè si sono così modificate le impostazione dello space senza che mi fosse notificato nulla; al punto che, partita per un mese per le vacanze agostine, al mio rientro ho acceso l'adorato picci e dopo tanto tempo sono rientrata nel mio "spazio personale" e l'ho trovato totalmente diverso da come me l'ero personalizzato: aspetto totalmente diverso, disposizione e contenuto degli elenchi del tutto sballati... un disastro!

La domanda è: come posso tornare alla visualizzazione precedente, dicendo alla windows live cippirippà che non mi interessa il loro restyling?

di ritorno dalla montagna ho caricato nuove foto. su spaces quelle piccole formato telefonino, perchè c'è un limite di spazio, nonostante il nome. per le digitali formato desktop, visitate la pagina Yahoo foto!